Apprendre les bases d'un dialogue تعلم كيفية اجراء حوار باللغة الفرنسية

َ تعلم كيفية اجراء حوار باللغة الفرنسية

كما لاحظتم في الدروس السابقة كنا نقترح حوارات عشوائية فقط لكي نسمح بمرور أكبر عدد من المعلومات والمفردات، اما اليوم فسنعمل على عمل حوار محدد يجمع بين شخصين كي يكون لهذا الحوار معنى محدد

je vais vous proposer un dialogue entre deux personnages Oumaima et Jamal

سأقترح عليكم حوار بين شخصيتين  "أميمة وجمال"

Oumaima: Bonjour, est ce que ton frère est là ? صباح الخير، هل اخيك هنا

Jamal : Non , il n'est pas là. il est à la plage, je crois لا، ليس هنا أظن أنه بالشاطئ

Oumaima: à bon, est qu'il est parti tout seul ! جيد، وهل ذهب بمفرده

Jamal : je ne sais pas, peut être qu'il est parti avec ses amis de classe
            لا اعرف، احتمال انه ذهب مع زملائه في الدراسة.

Oumaima : Malheureusement, je n'étais pas au courant, j'ai l'envie d'aller à la plage
مع الاسف، لم اكون على علم، فلدي رغبة الذهاب الى الشاطئ

Jamal:  moi aussi وأنا كذلك

Oumaima : est ce que on peut organiser une sortie à la plage, la semaine prochaine
                    هل يمكننا تنظيم فسحة الى الشاطئ الأسبوع القادم ؟

Jamal : c'est sure بكل تأكيد

Oumaima: je vais voir avec mes Collègues  de la classe سأدرس الأمر مع زملائي في القسم

Jamal : Je vais faire le mien سأقوم بنفس الأمر

Oumaima : donc, on précise l'heure اذن لنحدد الساعة

Jamal : je pense que 9 h de matin est faisable أظن أن التاسعة صباحا كافية ؟

Oumaima: ok, nous serons au Rendez-vous اوكي سنكون في الموعد

Jamal: ok, au revoir الى اللقاء.