حوار جميل بين شخصين باللغة الفرنسية Dialogue entre deux personnes en français

حوار جميل بين شخصين باللغة الفرنسية

 Dialogue entre deux personnes en français 

كنصيحة أقولها لكم في بداية هذا المقال، حاولوا دائما أن تقوموا باجراء حوارات مع اصدقائكم حتى وان كنتم تخطؤون في النطق، فمن الاخطاء نتعلم

قبل أن نبدأ في نشر المصطلحات والمفردات،لا تنسوا تشجيعنا عن طريق نشر هذا المقال وترك تعليق أسفله لتعم الفائدة على الجميع، فبنشركم للمقال تساهم في تعليم الآخرين.

على بركة الله نبدأ

سنبدأ درسنا هذا بحوار بسيط بين شخصين (عثمان و أحمد):

عثمان: صباح الخير سارة   Bonjour sara

سارة : صباح الخير عثمان Bonjour Otman

عثمان: كيف حالك صديقتي؟ Comme vas-tu mon amie

سارة: بخير وأنت؟ Bien et toi ?

عثمان: بخير صديقتي e Bien mon ami

سارة: لم اراك مند مدة ؟ Je ne t'ai pas vu depuis longtemps?

عثمان: كنت مسافرا بالخارج   j’ai été à l’étranger

سارة: الحمد لله على سلامتك  Bienvenu

الان سنضيف مجموعة من الأسئلة لمساعدتكم على انجاز حوار، وستقومون بانجاز الحوار وارساله عبر بريد الصفحة

Où vas-tu? أين تذهب ؟ 

Je voudrais vous voir أود مقابلتك 

Ça me fait plaisirهذا يسعدني 

Comment allez-vous? كيف حالك 

Comment ça va ? كيف هي امورك

 Ça va bien, merci انا بخير شكرا

" Ravis de vous voir سعيد لرؤيتك

 Quoi de nouveau? هل من جديد؟

 Prenez soin de vous mêmesاعتني بنفسك

 Gardons contact لنبق على اتصال 

J’espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية

 à demain اراك غدا

" C’est gentil de vous هذا لطف منك

 Vous êtes très généreuxانت غاية في الكرم

 ça semble bien يبدو هذا جيدا

" Merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء 

Bon appétit صحة وعافية

 Passez une excellente soiréeاتمنى لك امسية رائعة 

Vous avez du goût لك ذوق رائع

 Quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك

 Pardon عذرا"

 ça ne fait rien لا بأس  Je vous dérange? هل ازعجتك ؟

ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم 

c'est ma faute انها غلطتي 

je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا 

Excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري

 je suis désolé de vous faire attendreأسف لجعلك تنتظر

 je m'excuse, je dois partirاستأذن, علّي أن أذهب 

Voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي

 Voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي 

désirez-vous manger quelque chose? هل ترغب في أكل شئ 

qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟ 

je voudrais encore du thé أود المزيد من الشاي 

vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟ 

un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك 

qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا

 dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع

 venez avec moi تعال معي

 je pourrais jeter un coup d’œil?هل لي ان القي نظرة

 voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا" 

puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك

 pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال

 répétez s'il vous plaît أعد من فضلك

 un verre d'eau ,s'il vous plaîtكأس من الماء من فضلك

 puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟

 ne fumez pas ici,s'il vous plaîtأرجوك الا تدخن هنا

 faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك

ملاحظة: يمكنكم العتليق اسفل الدرس عن طريق الفايسبوك